2008年10月02日(木)
焼肉屋さんで・・・あれれ？？
先日久しぶりにいつもの焼肉屋さんへ行くと新しい店員さんが入っていました。
注文を聞きに来ると、片言日本語で訛ってます。
一応、何とか注文はとれるようですが、、、韓国の子かな？
で、なぜか私までつられて片言日本語になって訛ってしまいました
「これとこれってどう違うの？」と聞くところを
「これ。・・・これ。・・・どう・・・違う？」
あれ？私、なんかおかしなってる？？
えーっと普通に普通にいつも通りで・・・と心に言い聞かせるも
今度は「カルビ。・・・ね。・・・ツー！」とか言ってしまいました
英語で言う必要なんかないし、、、ここはハワイちゃうし（恥）
息子の頼んだユッケ。
ちょっと味見させてもらいました。。。美味しい～
レバ刺しもまったり～
この日はお客さん多くて売り切れのお肉（タンとか・・・）があったりでちょっと残念だったけど
久しぶりの焼き肉屋さんデーでした
あー焼肉の後は冷たいアイスでさっぱりしたい。。。と
帰りしなに寄ったコンビニで
トップ画像のアイスを見つけました
うたい文句に惹かれてぇ～～～～
えーっと・・・コメントぼちぼち復活しますのでまたどうぞよろしくお願いしまーす！です
... 
.jpg)
焦げ目が美味しそう～～
このアイス好き
８０kcalなのに結構美味しいですよね。
値段もハー○ンダッツより安いし、この夏はいっぱい買い込んでいました。
友達のダンナ（香港人）は日本語は関西弁ですねん（笑）
奥さん、バリバリの京都弁なのでそうなるしかないですわな・・・あはっ
肉食べたいわ・・・今・・・
近所にネパールの人がいて、話すとき ワタシもたどたどしいジャパン語になるもの。なんでだろう？
でも ガイジンさーんは カタコトの英語にならないのよね。
明日飛び入りでもOKやで～。
母国語以外は難しいですね。。。
最近、子供が『焼き肉連れてけぇ～』ってうるさいので、
大衆焼き肉、○楽亭でも連れて行くかな。。。
食べ盛り２人、、、高級お肉だったら、いくら掛かるか判りませぇ～ん(/_;)/~~
さつまいも焼いたらホクホクで美味しい！
このアイス3種類あるよね～うん、美味しかったわ
外人さんのカタコト日本語ってまた面白いよね～
私、外人さんに限らずすぐにつられるから東京行って周りで標準語喋ってはったら
いつの間にか私も標準語喋ってますねんよ～
なんででしょうね～こっちまでカタコト日本語にならなくていいのにね～（笑）
でもそのほうが相手にわかりやすいかなと思ってしまう大きな勘違い
ありがと～～～！！
普段、私が関わることは無いんだけどね～。
夕方から自宅待機
報告楽しみにしてるわぁ～
私、ハワイではカタコト日本語にカタコト英語だわぁ～
そうよね～食べ盛りの時期って外食も考えて行かないとね～
そう言えばウチは最近家族で行ってもそれほど大量に注文しなくなったかな。。。
子供も食べ盛りじゃなくなったからかも（笑）
なんでか、こっちまで訛ってしまうのよね～
私なんか これだけ河内弁キツイのに 名古屋に行ったら 変な日本語になってるもん！
外国でもないのになぁ～ 東京弁は舌噛むけど、、、、
このアイス、美味しそうね～～
最後に締めに甘いものほしくなるね
さすが、カロリーコントロール。。。。かあ
その店員さん、たどたどしカタコト日本語やったから
こっちがペラペラ日本語で喋ったら理解出来ひんかな～と思って・・・
でも余計に解り難そうにしてはったわ（笑）
・・・何事も気の回し過ぎはあかんね、、、反省
カロリーコントロールなのに美味しかったよん
たまに「焼き肉屋さん連れてってぇ～～～
焼き肉食べた後、カロリー消費する為、歩いて帰る！って行く前は言ってたのに
やっぱり車に乗せてもらいました
でもぉ、カロリーがぁ、気になるぅ。
（って感じでは大阪は言わんか）
そんな人のために作ったアイスですよね
昨日食後に急に決まったのよ。
みんなもpapayaさんに会うの楽しみにしてたのに
めっちゃごめんやで。
おかえりぃ～♪大阪で食いだおれ＆飲みだおれた？（笑）
焼き肉の後はお口の中がアイスを欲するのです
わーんそんなそんな
オフ会の日までにまたメールしようと思いながらバタバタ続きでそのままになってしまって～
次の機会、また楽しみにしてるねっ
焼肉たべてぇ～
友達の新築の庭で焼肉BBQもいいね、、、いくべぇ。。。
↑SADAさ～～ん！なんで私が先にコメントしてるのかと思いましたやんかぁ～～～
新築の家の中での焼肉は絶対NG！ですからね～やっぱりお庭がいいねっ
最近食ってないです、って言うかぁ、置いてる店少なくなりましたよね。
そやねぇ、家でやると、後片付けとか大変やし、食いにいきますね・・・。（笑）
生レバは夏場やってないとことかもあるし置いてないお店もありますよね～。
やっぱり新鮮でないと無理ですもんね
後片付けはホンマ嫌ですわぁ～（笑）